首先要说明这个乐队叫Mêlée，魅力帮；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
其次要说明本歌的翻译很费劲，所以有什么不好还请指正，多包涵；    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
还有这首歌是三星的广告曲，本版本是目前最完整的，因为还有别的版本，伴奏有改变，都没这个好听。

[wmv]http://224.cachefile25.rayfile.com/3ed8/zh-cn/preview/5c89205ca6515cef32f4e9c2808c3ae4/preview.mp3[/wmv]
下载地址：http://224.cachefile25.rayfile.com/3ed8/zh-cn/preview/5c89205ca6515cef32f4e9c2808c3ae4/preview.mp3

歌词：

歌名：Built To Last
演唱：Melee
专辑：devils and angels


I've looked for love in stranger places
我四处寻觅心爱的人
but never found someone like you
但从未遇见一个人像你一样
Someone whose smile makes me feel I've been holding back
你的一颦一笑让我神魂颠倒
and now there's nothing I can't do
现在没有任何事是我办不到的
'Cause this is real, and this is good
因为你让我感觉如此真实，如此美好
It warms the inside just like it should
你让我内心感受到了真正的温暖
but most of all most of all it's built to last
但是最主要的，最主要的是这会一直到永远
it's built to last
会一直到永远

All of our friends saw from the start
我们的朋友一开始就发现了
So why didn't we believe it too
那我们为什么不也相信它呢？
Whoa yeah, now look where you are
哦耶，现在看看你在哪儿
You're in my heart now
你现在在我的心里
And there's no escaping it for you
没有出口能让你从我心里逃走
'Cause this is real, and this is good
因为你让我感觉如此真实，如此美好
It warms the inside just like it should
你让我内心感受到了真正的温暖
but most of all most of all it's built to last
但是最主要的，最主要的是这会一直到永远

Walking on the hills that night with those fireworks and candlelight
那晚伴着烟火与烛光，我们在山上漫步
You and I were made to get love right
你和我真正的相亲相爱
'Cause this is real, and this is good
因为你让我感觉如此真实，如此美好
It warms the inside just like it should
你让我内心感受到了真正的温暖
but most of all most of all it's built to last
但是最主要的，最主要的是这会一直到永远
'Cause you are the sun in my universe
因为你是我宇宙中的太阳
considered the best when we've felt the worst
当我们感觉遭透的时候正是了解对方的最佳时机
and most of all most of all
最主要的，最主要的
most of all most of all
最主要的，最主要的
most of all most of all it's built to last
最主要的，最主要的是这会一直到永远

Melee的流行摇滚音乐有着一份难以抗拒的自在快感，还有一份触动人心的真实感动。
看到了三星i908E的广告MV，听到了这首《Build to Last》。看着广阔的天，蓝蓝的海，掠过的海鸟……任谁都会喜欢上这首歌，尤其是广告到那句but most of all开始转音逐渐高亢起来，骨子里感觉轻盈。我幻想着可以处山之巅凭栏俯视这个世界，张开双臂和着音乐唱出这句歌词，似乎这就是我们自己发出的爱情宣言。
Rhythm Of Rain、Frequently Baby (She's a Teenage Maniac) 和For a Lifetime都是不错的歌曲，听起来很舒服。
或许，你听了，也会感叹中国歌迷给取名“魅力帮”到底什么样的心情。尽情享受这份摇滚活力吧，就像感受着午后灿烂的阳光。